MBA英语翻译需掌握四步定位法
2015-08-04 11:48 | 太奇MBA网
管理类硕士官方备考群,考生互动,择校评估,真题讨论 点击加入备考群>>
同学们在MBA英语翻译上由于重点单词不认识或句型结构不了解等种种原因失分严重,太奇MBA英语的资深老师介绍考生需掌握四步定位法。
1、结构分析:太奇MBA的老师讲考生需运用从句知识识别句子中出现的定语从句、状语从句、同位语从句、插入语及平行结构等。
2、句子切分:把长句拆分成若干个部分,逐个理解体会。
3、词义推敲:对于一词多义和代词指代要放到上下文的环境里仔细推敲。
4、检查核对:太奇MBA的老师指出,当把各个部分的语义合并到一起后,认真审核汉语的准确度、流畅度和优美度。
总之,同学们在MBA英语翻译的解答练习中应进行结构分析,句子切分,词义推敲和检查核对。英译汉需要扎实的双语功底和高超的语法词汇能力,考生必须提高自己这两方面的能力。
2015年全国硕士研究生考试复试国家线正式发布!与此同时,为了更全面地帮助2016年MBA管理类联考进行备考工作,太奇MBA为大家整理MBA管理类联考英语英汉翻译部分常用句式,希望能够对大家有所帮助!
推荐文章:
2015年管理类专业学位全国联考英语真题(完整版)
太奇邵宁老师2015年管理类联考英语真题解析视频
推荐专题: